텍스트는 번역하고, 디자인은 그대로.

이미지나 디자인 파일을 업로드하세요. AI가 모든 텍스트 레이어를 감지해 130개 이상 언어로 번역하고, 원래 자리에 정확히 다시 배치해요. 레이아웃은 그대로예요.

이미지 업로드 또는 선택
내 디자인 번역하기
🇬🇧 영어🇩🇪 독일어🇯🇵 일본어🇸🇦 아랍어🇰🇷 한국어🇫🇷 프랑스어🇹🇷 튀르키예어+123개 더

이용 방법

업로드. 번역. 다운로드. 끝.

이미지나 디자인 파일 업로드
1단계

이미지나 디자인 파일 업로드

PNG, JPG, PDF, SVG 등 텍스트가 담긴 모든 비주얼을 지원해요. AI가 폰트, 크기, 색상에 상관없이 캔버스의 모든 글자를 스캔해요.

번역할 언어 선택
2단계

번역할 언어 선택

아랍어, 히브리어 같은 RTL 문자를 포함해 130개 이상 언어 중에서 고르세요. AI가 텍스트를 번역하고 텍스트 방향과 배치를 자동으로 맞춰요.

현지화된 버전 다운로드
3단계

현지화된 버전 다운로드

같은 레이아웃, 같은 폰트, 같은 디자인에 단어만 바뀌어요. PNG, PDF, SVG로 내보내세요. 요소 하나 건드리지 않고 바로 게시할 수 있어요.

지금 시작하기

기능

Canva 번역이 망가뜨리는 것, DaVinci가 바로잡아요.

지원 언어

130개 이상 언어. 어려운 언어까지.

아랍어, 히브리어, 일본어, 한국어, 태국어처럼 다른 도구에선 깨지는 문자도 문제없어요. DaVinci가 RTL 방향, 문자 세트, 폰트 매칭을 자동으로 처리해요.

130개 이상 언어. 어려운 언어까지.
속도

2일 대신 30초

기존 방식: 디자인을 내보내 번역가에게 보내고, 깨진 텍스트를 받아 직접 다시 편집. 새로운 방식: 업로드, 번역, 다운로드.

2일 대신 30초
레이아웃 유지

디자인은 절대 흐트러지지 않아요.

텍스트가 늘어나도(영어 -> 독일어 = +35%) 자동으로 처리해요. 폰트 크기가 알맞게 조정돼 넘침, 잘림, 깨진 박스가 없어요.

디자인은 절대 흐트러지지 않아요.
비포 & 애프터

"레이아웃 유지"란 바로 이런 거예요.

모든 텍스트 블록을 맥락에 맞게 번역하고 위치, 크기, 정렬은 그대로 유지해요. 보이는 그대로 내보낼 수 있어요.

"레이아웃 유지"란 바로 이런 거예요.

글로벌 팀, 현지화된 결과

이제 디자인을 처음부터 다시 만들지 않아요.

★★★★★

14개 시장에서 캠페인을 운영해요. DaVinci 전에는 광고 세트 하나를 현지화하는 데 3일이 걸렸는데, 이제 20분이면 돼요. 아랍어도 레이아웃이 절대 깨지지 않아요.

Lucas ThorntonLucas Thornton
★★★★★

DaVinci로 일본어와 한국어 제품 패키지를 출시했어요. 원래 폰트 스타일과 간격 규칙이 전부 그대로 유지됐어요. 디자이너도 어느 버전이 AI 번역인지 구분하지 못했어요.

Mia CaldwellMia Caldwell
★★★★★

해외 투자자용 피치덱을 현지화해요. DaVinci가 40장짜리 덱을 2분도 안 돼 중국어로 번역했어요. 차트 레이블, 각주 하나까지 완벽했어요. 저는 검토하고 보내기만 했어요.

Oliver BeckettOliver Beckett
★★★★★

이 플랫폼 덕분에 프로젝트를 이틀 일찍 납품했어요. 클라이언트들이 결과물을 보고 깜짝 놀랐어요.

Sophie LangstonSophie Langston
★★★★★

빠른 크리에이티브 작업엔 이제 이것부터 찾아요. 플랫폼이 정말 탄탄해요. 복잡한 걸 공유해야 할 때도 늘 든든해요.

Ethan PrescottEthan Prescott

요금제 선택

프로 기능, 고급 AI 모델, 더 많은 생성 횟수를 이용하세요

Max

꾸준히 창작하는 크리에이터와 콘텐츠 제작자용

$69.99$39.99/월
월 단위 결제, $69.99/월로 갱신
요금제 선택하기
매월 5,000 크레딧

  • 매월 최대 1,000개 이미지
  • 매월 최대 250개 영상
  • 우선 생성 속도
  • 우선 대기열 이용
  • 핵심 AI 툴 전체 이용
  • 주간 콘텐츠 제작에 최적화

Ultimate

파워 유저와 매일 제작하는 분들을 위해

$174.99$99.99/월
월 단위 결제, $174.99/월로 갱신
요금제 선택하기
매월 15,000 크레딧

  • 매월 최대 3,000개 이미지
  • 매월 최대 750개 영상
  • 최고 성능 생성
  • 최우선 대기열
  • 핵심 AI 툴 전체 이용
  • 대량 제작에 최적화

Creator

한정 특가

파워 유저와 매일 제작하는 분들을 위해

$329.99$199.99/월
월 단위 결제, $329.99/월로 갱신
요금제 선택하기
매월 40,000 크레딧

  • 매월 최대 8,000개 이미지
  • 매월 최대 2,000개 영상
  • 최고 성능 생성
  • 최우선 대기열
  • 핵심 AI 툴 전체 이용
  • 대량 제작에 최적화

자주 묻는 질문

DaVinci의 이미지 번역 도구는 주변 디자인을 최대한 유지하면서 비주얼 속 텍스트를 바꿔요. 이미지를 업로드하고 번역할 언어를 고른 뒤, 번역된 단어, 줄바꿈, 레이아웃을 확인하세요.

텍스트가 담긴 이미지를 업로드하세요. AI가 모든 텍스트 영역을 자동으로 감지해 선택한 언어로 번역하고, 원래의 비주얼 스타일과 서식을 유지한 채 번역된 텍스트를 이미지에 다시 렌더링해요.

DaVinci는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어, 포르투갈어, 튀르키예어 등 다양한 언어의 번역을 지원해요. 새로운 언어도 꾸준히 추가돼요.

네. 기기에서 업로드한 이미지든 DaVinci의 AI 도구로 생성한 이미지든 번역 도구를 사용할 수 있어요. 크리에이티브 에셋의 다국어 버전을 쉽게 만들 수 있어요.

번역을 수정한 새 버전을 만들어 번역된 텍스트를 고칠 수 있어요. 이름, 숫자, 브랜드 용어, 줄바꿈을 꼼꼼히 확인하세요. 이미지 결과물은 편집 가능한 텍스트 레이어와 달라요.

유료 구독자는 당사 약관과 관련 법령에 따라 생성한 이미지를 상업적으로 사용할 수 있어요. 앱은 주로 개인적, 창작 및 엔터테인먼트 용도로 제공돼요. AI 결과물은 부정확하거나 고유하지 않을 수 있으니, 사용 전에 적합성과 제3자 권리를 확인하세요.

네. 업로드한 파일, 프롬프트, 번역 결과물은 비공개로 안전하게 보호돼요. DaVinci와 파트너사는 이를 AI 모델 학습에 사용하지 않아요.

네. 스크린샷을 업로드하고 번역할 언어를 선택하세요. 게시하기 전에 결과물의 이름, 숫자, 전문 용어를 확인하세요.

이 도구는 텍스트를 바꾸면서 디자인을 유지하도록 만들어졌어요. 번역문이 길면 간격이 달라질 수 있으니 결과를 확인하고 필요하면 레이아웃을 다듬으세요.

네. 포스터와 소셜 그래픽은 대표적인 활용 사례예요. 이미지를 공유하기 전에 번역된 텍스트, 줄바꿈, 브랜드 용어를 확인하세요.