Text übersetzen. Design bleibt intakt.

Lade ein beliebiges Bild oder eine Designdatei hoch – die KI erkennt jede Textebene, übersetzt sie in 130+ Sprachen und setzt sie exakt an ihren Platz zurück. Layout unverändert.

Bild hochladen oder auswählen
Mein Design übersetzen
🇬🇧 Englisch🇩🇪 Deutsch🇯🇵 Japanisch🇸🇦 Arabisch🇰🇷 Koreanisch🇫🇷 Französisch🇹🇷 Türkisch+123 weitere

So funktioniert’s

Hochladen. Übersetzen. Herunterladen. Fertig.

Lade dein Bild oder deine Designdatei hoch
SCHRITT 1

Lade dein Bild oder deine Designdatei hoch

PNG, JPG, PDF, SVG – jedes Visual mit Text. Die KI erfasst jedes Zeichen auf der Fläche, unabhängig von Schrift, Größe oder Farbe.

Wähle deine Zielsprache
SCHRITT 2

Wähle deine Zielsprache

Wähle aus 130+ Sprachen, inklusive RTL-Schriften wie Arabisch und Hebräisch. Die KI übersetzt den Text und passt Textrichtung und Einpassung automatisch an.

Lade die lokalisierte Version herunter
SCHRITT 3

Lade die lokalisierte Version herunter

Gleiches Layout, gleiche Schriften, gleiches Design – nur die Worte sind neu. Exportiere als PNG, PDF oder SVG. Bereit zur Veröffentlichung, ohne ein einziges Element anzufassen.

Jetzt starten

Funktionen

Was die Übersetzung von Canva kaputt macht. Was DaVinci repariert.

SPRACHABDECKUNG

130+ Sprachen. Auch die schwierigen.

Arabisch, Hebräisch, Japanisch, Koreanisch, Thai – Schriften, an denen jedes andere Tool scheitert. DaVinci übernimmt RTL-Richtung, Zeichensätze und Schriftabgleich automatisch.

130+ Sprachen. Auch die schwierigen.
TEMPO

30 Sekunden vs. 2 Tage

Früher: Design exportieren, an Übersetzer schicken, kaputten Text zurückbekommen, manuell neu formatieren. Heute: hochladen, übersetzen, herunterladen.

30 Sekunden vs. 2 Tage
LAYOUT-ERHALT

Das Design verrutscht nie. Niemals.

Textzuwachs (Englisch -> Deutsch = +35 %) wird automatisch ausgeglichen. Die Schriftgröße passt sich an. Kein Überlauf, kein Abschneiden, keine kaputten Boxen.

Das Design verrutscht nie. Niemals.
VORHER VS. NACHHER

So sieht „Layout erhalten“ wirklich aus.

Jeder Textblock im Kontext übersetzt – Position, Größe, Ausrichtung unverändert. Was du siehst, ist exakt das, was du exportierst.

So sieht „Layout erhalten“ wirklich aus.

GLOBALE TEAMS, LOKALE ERGEBNISSE

Sie bauen Designs nicht mehr von vorn auf.

★★★★★

Wir fahren Kampagnen in 14 Märkten. Vor DaVinci brauchte unser Team 3 Tage, um ein Ad-Set zu lokalisieren. Jetzt sind es 20 Minuten. Das Layout bricht nie – selbst bei Arabisch.

Lucas ThorntonLucas Thornton
★★★★★

Wir haben Produktverpackungen mit DaVinci auf Japanisch und Koreanisch herausgebracht. Der ursprüngliche Schriftstil wurde getroffen, jede Abstandsregel blieb intakt. Unser Designer konnte nicht sagen, welche Version KI-übersetzt war.

Mia CaldwellMia Caldwell
★★★★★

Ich lokalisiere Pitch Decks für internationale Investoren. DaVinci hat ein 40-Folien-Deck in unter 2 Minuten ins Mandarin übersetzt. Jede Diagrammbeschriftung, jede Fußnote – perfekt. Ich musste nur prüfen und senden.

Oliver BeckettOliver Beckett
★★★★★

Dank dieser Plattform habe ich ein Projekt zwei Tage früher geliefert. Die Kunden waren beeindruckt – die Ergebnisse haben sie umgehauen.

Sophie LangstonSophie Langston
★★★★★

Für schnelle kreative Arbeit ist es mein Go-to geworden. Die Plattform ist richtig solide. Wenn ich mal etwas Komplexes teilen muss, ist sie da.

Ethan PrescottEthan Prescott

Wähle deinen Plan

Erhalte Pro-Funktionen, fortschrittliche KI-Modelle und mehr Generierungen

Max

Für regelmäßige Creator und Content-Macher

$69.99$39.99/Monat
Monatliche Abrechnung, Verlängerung zu $69.99/Monat
Plan wählen
5.000 Credits pro Monat

  • Bis zu 1.000 Bilder pro Monat
  • Bis zu 250 Videos pro Monat
  • Bevorzugtes Generierungstempo
  • Bevorzugte Warteschlange
  • Voller Zugriff auf zentrale KI-Tools
  • Optimiert für wöchentliche Content-Produktion

Ultimate

Für Power-User und tägliche Produktion

$174.99$99.99/Monat
Monatliche Abrechnung, Verlängerung zu $174.99/Monat
Plan wählen
15.000 Credits pro Monat

  • Bis zu 3.000 Bilder pro Monat
  • Bis zu 750 Videos pro Monat
  • Maximale Generierungsleistung
  • Höchste Priorität in der Warteschlange
  • Voller Zugriff auf zentrale KI-Tools
  • Optimiert für hohes Produktionsvolumen

Creator

Limitiertes Angebot

Für Power-User und tägliche Produktion

$329.99$199.99/Monat
Monatliche Abrechnung, Verlängerung zu $329.99/Monat
Plan wählen
40.000 Credits pro Monat

  • Bis zu 8.000 Bilder pro Monat
  • Bis zu 2.000 Videos pro Monat
  • Maximale Generierungsleistung
  • Höchste Priorität in der Warteschlange
  • Voller Zugriff auf zentrale KI-Tools
  • Optimiert für hohes Produktionsvolumen

Häufige Fragen

DaVincis Bildübersetzungstool ersetzt Text in einem Visual und versucht dabei, das umgebende Design zu erhalten. Lade das Bild hoch, wähle die Zielsprache und prüfe übersetzte Wörter, Zeilenumbrüche und Layout.

Lade ein Bild mit Text hoch. Die KI erkennt automatisch alle Textbereiche, übersetzt sie in die gewählte Sprache und setzt den übersetzten Text wieder ins Bild – im ursprünglichen visuellen Stil und Format.

DaVinci übersetzt in viele Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Portugiesisch, Türkisch und viele mehr. Neue Sprachen kommen regelmäßig hinzu.

Ja. Du kannst das Übersetzungstool für jedes Bild nutzen – ob von deinem Gerät hochgeladen oder zuvor mit DaVincis KI-Tools generiert. So erstellst du ganz einfach mehrsprachige Versionen deiner Creative Assets.

Den übersetzten Text überarbeitest du, indem du eine neue Version mit korrigierter Übersetzung erstellst. Prüfe Namen, Zahlen, Markenbegriffe und Zeilenumbrüche sorgfältig – ein Bild-Output ist keine bearbeitbare Textebene.

Zahlende Abonnenten dürfen generierte Bilder gemäß unseren Bedingungen und den geltenden Gesetzen kommerziell nutzen. Die App ist in erster Linie für den persönlichen, kreativen und unterhaltenden Gebrauch gedacht. KI-Ergebnisse können ungenau oder nicht einzigartig sein; prüfe vor der Nutzung die Eignung und die Rechte Dritter.

Ja. Deine Uploads, Prompts und übersetzten Ergebnisse bleiben privat und sicher. DaVinci und seine Partner nutzen sie nicht zum Training von KI-Modellen.

Ja. Lade den Screenshot hoch und wähle eine Zielsprache. Prüfe Namen, Zahlen und Fachbegriffe im Ergebnis, bevor du es veröffentlichst.

Das Tool versucht, das Design zu erhalten, während es den Text ersetzt. Lange Übersetzungen können die Abstände verändern – prüfe das Ergebnis und passe das Layout bei Bedarf an.

Ja. Poster und Social-Media-Grafiken sind typische Anwendungsfälle. Prüfe übersetzten Text, Zeilenumbrüche und Markenbegriffe, bevor du das Bild teilst.