Traduce el texto. Mantén el diseño intacto.

Sube cualquier imagen o archivo de diseño: la IA detecta cada capa de texto, la traduce a más de 130 idiomas y la coloca de nuevo exactamente donde estaba. Diseño intacto.

Sube o elige una imagen
Traducir mi diseño
🇬🇧 Inglés🇩🇪 Alemán🇯🇵 Japonés🇸🇦 Árabe🇰🇷 Coreano🇫🇷 Francés🇹🇷 Turco+123 más

Cómo funciona

Sube. Traduce. Descarga. Listo.

Sube tu imagen o archivo de diseño
PASO 1

Sube tu imagen o archivo de diseño

PNG, JPG, PDF, SVG: cualquier visual con texto. La IA escanea cada carácter en el lienzo, sin importar la fuente, el tamaño ni el color.

Elige el idioma de destino
PASO 2

Elige el idioma de destino

Elige entre más de 130 idiomas, incluidas escrituras RTL como el árabe y el hebreo. La IA traduce el texto y ajusta automáticamente la dirección y el encaje.

Descarga la versión localizada
PASO 3

Descarga la versión localizada

Mismo diseño, mismas fuentes, mismo estilo: solo cambiaron las palabras. Exporta como PNG, PDF o SVG. Listo para publicar sin tocar un solo elemento.

Empieza ahora

Funciones

Lo que rompe la traducción de Canva. Lo que DaVinci soluciona.

COBERTURA DE IDIOMAS

Más de 130 idiomas. Incluidos los difíciles.

Árabe, hebreo, japonés, coreano, tailandés: escrituras que rompen cualquier otra herramienta. DaVinci maneja la dirección RTL, los conjuntos de caracteres y la coincidencia de fuentes automáticamente.

Más de 130 idiomas. Incluidos los difíciles.
VELOCIDAD

30 segundos vs 2 días

A la antigua: exportar el diseño, enviarlo al traductor, recibir el texto roto, reformatear a mano. A la nueva: subir, traducir, descargar.

30 segundos vs 2 días
CONSERVACIÓN DEL DISEÑO

El diseño nunca se mueve. Jamás.

La expansión del texto (inglés → alemán = +35%) se maneja automáticamente. El tamaño de la fuente se ajusta para encajar. Sin desbordes, sin recortes, sin cajas rotas.

El diseño nunca se mueve. Jamás.
ANTES VS DESPUÉS

Así es como se ve de verdad un “diseño conservado”.

Cada bloque de texto traducido en contexto: posición, tamaño y alineación sin cambios. Lo que ves es exactamente lo que exportas.

Así es como se ve de verdad un “diseño conservado”.

EQUIPOS GLOBALES, RESULTADOS LOCALES

Dejaron de rehacer diseños desde cero.

★★★★★

Hacemos campañas en 14 mercados. Antes de DaVinci, localizar un conjunto de anuncios le tomaba 3 días a nuestro equipo. Ahora toma 20 minutos. El diseño nunca se rompe, ni en árabe.

Lucas ThorntonLucas Thornton
★★★★★

Lanzamos empaques de producto en japonés y coreano con DaVinci. Mantuvo el estilo de la fuente original y cada regla de espaciado intacta. Nuestro diseñador no pudo distinguir qué versión fue traducida con IA.

Mia CaldwellMia Caldwell
★★★★★

Yo localizo pitch decks para inversionistas internacionales. DaVinci tradujo un deck de 40 diapositivas al mandarín en menos de 2 minutos. Cada etiqueta de gráfico, cada nota al pie: perfecto. Solo revisé y envié.

Oliver BeckettOliver Beckett
★★★★★

Entregué un proyecto dos días antes gracias a esta plataforma. Los clientes quedaron impresionados; alucinaron con los resultados.

Sophie LangstonSophie Langston
★★★★★

Se volvió mi opción para trabajos creativos rápidos. La plataforma es muy sólida. A veces necesito compartir algo complejo y ahí está.

Ethan PrescottEthan Prescott

Elige tu plan

Accede a funciones pro, modelos de IA avanzados y más generaciones.

Max

Para creadores constantes y productores de contenido

$69.99$39.99/mes
Facturación mensual, se renueva a $69.99/mes
Elegir plan
5.000 créditos al mes

  • Hasta 3.000 imágenes al mes
  • Hasta 250 videos al mes
  • Velocidad de generación prioritaria
  • Acceso prioritario a la fila
  • Acceso completo a las herramientas de IA principales
  • Optimizado para producción semanal de contenido

Ultimate

Para usuarios avanzados y producción diaria

$174.99$99.99/mes
Facturación mensual, se renueva a $174.99/mes
Elegir plan
15.000 créditos al mes

  • Hasta 3.000 imágenes al mes
  • Hasta 750 videos al mes
  • Generación con máximo rendimiento
  • Máxima prioridad en la fila
  • Acceso completo a las herramientas de IA principales
  • Optimizado para creación de alto volumen

Creator

Oferta limitada

Para usuarios avanzados y producción diaria

$329.99$199.99/mes
Facturación mensual, se renueva a $329.99/mes
Elegir plan
40.000 créditos al mes

  • Hasta 8.000 imágenes al mes
  • Hasta 2.000 videos al mes
  • Generación con máximo rendimiento
  • Máxima prioridad en la fila
  • Acceso completo a las herramientas de IA principales
  • Optimizado para creación de alto volumen

Preguntas frecuentes

La herramienta de traducción de imágenes de DaVinci reemplaza el texto dentro de una imagen, manteniendo el diseño original. Sube la imagen, elige el idioma de destino y revisa las palabras traducidas, los saltos de línea y el diseño.

Sube una imagen que contenga texto. La IA detecta automáticamente todas las áreas de texto, las traduce al idioma que elijas y vuelve a insertar el texto traducido en la imagen, manteniendo el estilo y formato visual original.

DaVinci admite la traducción en una amplia gama de idiomas, incluyendo inglés, español, francés, alemán, chino, japonés, coreano, árabe, portugués, turco y muchos más. Se añaden nuevos idiomas regularmente.

Sí. Puedes usar la herramienta de traducción en cualquier imagen, ya sea subida desde tu dispositivo o generada previamente con las herramientas de IA de DaVinci. Esto facilita la creación de versiones multilingües de tus recursos creativos.

El texto traducido se puede revisar creando una nueva versión con la traducción corregida. Revisa cuidadosamente los nombres, números, términos de marca y saltos de línea; una imagen no es lo mismo que una capa de texto editable.

Los suscriptores de pago pueden usar las imágenes generadas con fines comerciales, de acuerdo con nuestros términos y la legislación aplicable. La aplicación está pensada principalmente para un uso personal, creativo y de entretenimiento. Los resultados de la IA pueden ser inexactos o no ser únicos; comprueba su idoneidad y los derechos de terceros antes de usarlos.

Sí. Tus archivos cargados, prompts y traducciones permanecen privados y seguros. DaVinci y sus socios no los utilizan para entrenar modelos de IA.

Sí. Sube la captura de pantalla y selecciona el idioma de destino. Revisa los nombres, números y la terminología especializada antes de publicar.

La herramienta busca mantener el diseño original al reemplazar el texto. Las traducciones largas pueden modificar el espaciado, así que revisa el resultado y ajusta el diseño si es necesario.

Sí. Los pósteres y las imágenes para redes sociales son ejemplos de uso comunes. Revisa el texto traducido, los saltos de línea y los términos de marca antes de compartir la imagen.