Traduisez le texte. Le design reste intact.
Importez n’importe quelle image ou fichier de design : l’IA détecte chaque calque de texte, le traduit dans plus de 130 langues et le replace exactement au même endroit. Mise en page intacte.
Comment ça marche
Importez. Traduisez. Téléchargez. C’est fait.
Importez votre image ou fichier de design
PNG, JPG, PDF, SVG : tout visuel contenant du texte. L’IA analyse chaque caractère du canevas, quels que soient la police, la taille ou la couleur.
Choisissez la langue cible
Plus de 130 langues au choix, dont les écritures RTL comme l’arabe et l’hébreu. L’IA traduit le texte et adapte automatiquement son sens et sa taille.
Téléchargez la version localisée
Même mise en page, mêmes polices, même design : seuls les mots changent. Exportez en PNG, PDF ou SVG. Prêt à publier sans toucher à un seul élément.
Fonctionnalités
Ce que la traduction de Canva casse. Ce que DaVinci répare.
130+ langues. Même les plus difficiles.
Arabe, hébreu, japonais, coréen, thaï : des écritures qui mettent en échec tous les autres outils. DaVinci gère automatiquement le sens RTL, les jeux de caractères et la correspondance des polices.
30 secondes contre 2 jours
Avant : exporter le design, l’envoyer au traducteur, récupérer un texte cassé, tout remettre en forme à la main. Maintenant : importer, traduire, télécharger.
Le design ne bouge jamais. Jamais.
L’expansion du texte (anglais -> allemand = +35 %) est gérée automatiquement. La taille de police s’adapte. Aucun débordement, aucun texte coupé, aucun bloc cassé.
Voilà à quoi ressemble vraiment une « mise en page préservée ».
Chaque bloc de texte traduit en contexte : position, taille et alignement inchangés. Ce que vous voyez est exactement ce que vous exportez.
ÉQUIPES MONDIALES, RÉSULTATS LOCAUX
Ils ont arrêté de refaire leurs designs de zéro.
Nous menons des campagnes sur 14 marchés. Avant DaVinci, localiser un set de pubs prenait 3 jours à notre équipe. Aujourd’hui, 20 minutes. La mise en page ne casse jamais, même en arabe.
Lucas ThorntonNous avons sorti des emballages produit en japonais et en coréen avec DaVinci. Le style de police d’origine a été respecté et chaque règle d’espacement conservée. Notre designer n’a pas su dire quelle version avait été traduite par l’IA.
Mia CaldwellJe localise des pitch decks pour des investisseurs internationaux. DaVinci a traduit un deck de 40 slides en mandarin en moins de 2 minutes. Chaque légende de graphique, chaque note de bas de page : parfait. J’ai juste relu et envoyé.
Oliver BeckettProjet livré avec deux jours d’avance grâce à cette plateforme. Les clients ont été impressionnés : les résultats les ont bluffés.
Sophie LangstonC’est devenu mon outil de référence pour le travail créatif rapide. La plateforme est vraiment solide. Quand j’ai besoin de partager quelque chose de complexe, elle est là.
Ethan PrescottChoisissez votre offre
Accédez aux fonctionnalités pro, aux modèles d’IA avancés et à plus de générations
Max
Pour les créateurs réguliers et producteurs de contenu
- Jusqu’à 1 000 images/mois
- Jusqu’à 250 vidéos/mois
- Vitesse de génération prioritaire
- Accès à la file prioritaire
- Accès complet aux outils IA essentiels
- Optimisé pour une production hebdomadaire
Ultimate
Pour un usage intensif et la production quotidienne
- Jusqu’à 3 000 images/mois
- Jusqu’à 750 vidéos/mois
- Génération à performances maximales
- Priorité maximale dans la file
- Accès complet aux outils IA essentiels
- Optimisé pour la création à grand volume
Creator
Pour un usage intensif et la production quotidienne
- Jusqu’à 8 000 images/mois
- Jusqu’à 2 000 vidéos/mois
- Génération à performances maximales
- Priorité maximale dans la file
- Accès complet aux outils IA essentiels
- Optimisé pour la création à grand volume