Traduza o texto. Mantenha o design intacto.

Envie qualquer imagem ou arquivo de design — a IA detecta cada camada de texto, traduz para mais de 130 idiomas e recoloca exatamente onde estava. Layout intacto.

Envie ou escolha uma imagem
Traduzir meu design
🇬🇧 Inglês🇩🇪 Alemão🇯🇵 Japonês🇸🇦 Árabe🇰🇷 Coreano🇫🇷 Francês🇹🇷 Turco+123 outros

Como funciona

Envie. Traduza. Baixe. Pronto.

Envie sua imagem ou arquivo de design
PASSO 1

Envie sua imagem ou arquivo de design

PNG, JPG, PDF, SVG — qualquer visual com texto. A IA escaneia cada caractere no canvas, independentemente de fonte, tamanho ou cor.

Escolha o idioma de destino
PASSO 2

Escolha o idioma de destino

Escolha entre mais de 130 idiomas, incluindo escritas RTL como árabe e hebraico. A IA traduz o texto e ajusta automaticamente a direção e o encaixe.

Baixe a versão localizada
PASSO 3

Baixe a versão localizada

Mesmo layout, mesmas fontes, mesmo design — só as palavras mudaram. Exporte como PNG, PDF ou SVG. Pronto para publicar sem tocar em um único elemento.

Comece agora

Recursos

O que a tradução do Canva quebra. O que o DaVinci resolve.

COBERTURA DE IDIOMAS

Mais de 130 idiomas. Inclusive os difíceis.

Árabe, hebraico, japonês, coreano, tailandês — escritas que quebram qualquer outra ferramenta. O DaVinci lida com direção RTL, conjuntos de caracteres e correspondência de fontes automaticamente.

Mais de 130 idiomas. Inclusive os difíceis.
VELOCIDADE

30 segundos vs 2 dias

Do jeito antigo: exportar o design, enviar ao tradutor, receber o texto quebrado, reformatar na mão. Do jeito novo: enviar, traduzir, baixar.

30 segundos vs 2 dias
PRESERVAÇÃO DO LAYOUT

O design nunca sai do lugar. Nunca.

Expansão de texto (inglês → alemão = +35%) tratada automaticamente. O tamanho da fonte se ajusta para caber. Sem transbordamento, sem cortes, sem caixas quebradas.

O design nunca sai do lugar. Nunca.
ANTES VS DEPOIS

É assim que “layout preservado” realmente fica.

Cada bloco de texto traduzido em contexto — posição, tamanho e alinhamento inalterados. O que você vê é exatamente o que você exporta.

É assim que “layout preservado” realmente fica.

EQUIPES GLOBAIS, RESULTADOS LOCAIS

Elas pararam de refazer designs do zero.

★★★★★

Rodamos campanhas em 14 mercados. Antes do DaVinci, localizar um conjunto de anúncios levava 3 dias para nossa equipe. Agora leva 20 minutos. O layout nunca quebra, nem em árabe.

Lucas ThorntonLucas Thornton
★★★★★

Lançamos embalagens de produto em japonês e coreano usando o DaVinci. Ele manteve o estilo da fonte original e cada regra de espaçamento intacta. Nosso designer não conseguiu dizer qual versão foi traduzida por IA.

Mia CaldwellMia Caldwell
★★★★★

Eu localizo pitch decks para investidores internacionais. O DaVinci traduziu um deck de 40 slides para mandarim em menos de 2 minutos. Cada rótulo de gráfico, cada nota de rodapé — perfeito. Só revisei e enviei.

Oliver BeckettOliver Beckett
★★★★★

Entreguei um projeto dois dias antes graças a esta plataforma. Os clientes ficaram impressionados — surpreendidos com os resultados.

Sophie LangstonSophie Langston
★★★★★

Virou minha escolha para trabalhos criativos rápidos. A plataforma é muito sólida. Às vezes preciso compartilhar algo complexo e ela dá conta.

Ethan PrescottEthan Prescott

Escolha seu plano

Tenha acesso a recursos pro, modelos de IA avançados e mais gerações.

Max

Para criadores constantes e produtores de conteúdo

$69.99$39.99/mês
Cobrança mensal, renova por $69.99/mês
Selecionar plano
5.000 créditos por mês

  • Até 3.000 imagens por mês
  • Até 250 vídeos por mês
  • Velocidade de geração prioritária
  • Acesso prioritário à fila
  • Acesso total às principais ferramentas de IA
  • Otimizado para produção semanal de conteúdo

Ultimate

Para usuários avançados e produção diária

$174.99$99.99/mês
Cobrança mensal, renova por $174.99/mês
Selecionar plano
15.000 créditos por mês

  • Até 3.000 imagens por mês
  • Até 750 vídeos por mês
  • Geração com desempenho máximo
  • Prioridade máxima na fila
  • Acesso total às principais ferramentas de IA
  • Otimizado para criação em alto volume

Creator

Oferta limitada

Para usuários avançados e produção diária

$329.99$199.99/mês
Cobrança mensal, renova por $329.99/mês
Selecionar plano
40.000 créditos por mês

  • Até 8.000 imagens por mês
  • Até 2.000 vídeos por mês
  • Geração com desempenho máximo
  • Prioridade máxima na fila
  • Acesso total às principais ferramentas de IA
  • Otimizado para criação em alto volume

Perguntas frequentes

A ferramenta de tradução de imagem do DaVinci substitui o texto em uma imagem, mantendo o design original. Carregue a imagem, escolha o idioma de destino e revise as palavras traduzidas, as quebras de linha e o layout.

Carregue uma imagem contendo texto. A IA detecta automaticamente todas as áreas de texto, traduz para o idioma escolhido e renderiza o texto traduzido de volta na imagem, mantendo o estilo e a formatação originais.

O DaVinci oferece suporte à tradução em uma ampla variedade de idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, chinês, japonês, coreano, árabe, português, turco e muitos outros. Novos idiomas são adicionados regularmente.

Sim. Você pode usar a ferramenta de tradução em qualquer imagem, seja ela carregada do seu dispositivo ou gerada anteriormente com as ferramentas de IA do DaVinci. Isso facilita a produção de versões multilíngues de seus recursos criativos.

O texto traduzido pode ser revisado criando-se uma nova versão com a tradução corrigida. Verifique cuidadosamente nomes, números, termos da marca e quebras de linha; uma imagem não é o mesmo que uma camada de texto editável.

Assinantes pagos podem usar as imagens geradas comercialmente, de acordo com nossos termos e as leis aplicáveis. O aplicativo é destinado principalmente ao uso pessoal, criativo e de entretenimento. Os resultados de IA podem ser imprecisos ou não exclusivos; verifique a adequação e os direitos de terceiros antes de usar.

Sim. Seus uploads, prompts e traduções permanecem privados e seguros. O DaVinci e seus parceiros não os utilizam para treinar modelos de IA.

Sim. Faça o upload da captura de tela e selecione o idioma de destino. Revise nomes, números e termos específicos na tradução antes de publicar.

A ferramenta visa preservar o design ao substituir o texto. Traduções longas podem alterar o espaçamento, portanto, revise o resultado e ajuste o layout, se necessário.

Sim. Pôsteres e imagens para redes sociais são casos de uso comuns. Verifique o texto traduzido, as quebras de linha e os termos da marca antes de compartilhar a imagem.